• Mendy's team

L' origine oubliée du nom de famille de Rabbi Lévi Its'hak de Berditchev 

Mis à jour : 1 déc. 2019

Pourquoi le Rabbi Levi Its'hak de Berditshev portait un nom de famille si ''special'' ?

Aujourd'hui, c'est la Hiloula de Rabbi Lévi Its'hak de Berditshev, plusieures sources 'hassidique* raportent qu'il portait un nom de famille plutot etrange: '' Derbaremdiker " Qu'elle en est la signification et pourquoi ce nom ? Der Baremdiker en Yiddish signifie '' le Misericordieux '' Il y a deux explications rapportées pour expliquer ce nom: Le gouvernement Polonais decreta que chaqu'un devait choisir un nom de famille et lorsque les agents administratifs entrerent dans la shul du Rabbi Levi Its'hak de Berditchev il le trouverent en pleine Tefila... Il etait tellement concentré dans celle-ci qu'il ne les remarqua meme pas, et continua de marmonner '' der baremdiker , der baremdiker ...'' meditant à la grandeur de la misericorde Divine ... Les fonctionnaire, notèrent donc le nouveau nom de famille du Rabbi, '' derbaremdiker '' Une autre version raconte qu'il etait alors en presence du Rav de Lublin et du Maguid de Kosnitz, il declara alors au fonctionaires venu lui demander de choisir un nom de famille '' Il est ecrit ‹‹ De la meme maniere qu' Hashem est misericordieu soit toi-aussi (chaque Juif ndlr) misericordieux ... Derbaremdiker sera un bon nom de famille '' Encore un exemple ou l'on voit comme l'amour et la misericorde envers chacun etait profondément ancrées dans l'esprit de Rabbi Lévi Its'hak de Berditshev ! Smile *Kol ita'hdouténou pessa'h 5769 p.32 au nom du Rav Kalonimous Zalman Shapira le Piascetzno Rebbé Hy''d

28 vues
Soutenez Mendy's
Nous voulons Machiah' maintenant !