PARTICIPEZ.jpg
1.jpg

3 Mélodies ‘Habad d’origine Séfarade

Oui oui ! C’est possible ça ! On connait tous les mélodies ‘Habad , et leurs paroles inspirées AYAYAYAYAYAYAY !

( En vérité, les Nigounim ont tous un sens profond très intéressant et cela fera sûrement l’objet d’un prochain article...)

Mais saviez vous que certaines d’entre elles ont été empruntées au répertoire des Juifs d’Afrique du Nord ?!


Sans plus attendre voici le Top 3 des nigunim ’habado-sefarade ou sefarado-habad :


1 Mipi k’El

Chanson populaire de la liturgie séfarade des hakafot de Sim'hat Torah , les paroles de «Ein Adir» commencent par chaque lettre de l'alphabet hébreu et font l'éloge d‘Hachem, de Moïse , de la Torah et du Peuple Juif. Le Rabbi se référait souvent à cette chanson comme dem Sefardish'n niggun , «la chanson séfarade», et a demandé qu'elle soit chantée à plusieurs reprises. Le Rabbi a souligné le lien de la chanson avec le Rabbi précédent à travers ses initiatives éducatives pour les juifs d'Afrique du Nord et d'Asie centrale, ainsi que le lien de la chanson avec Moshé Rabeinou et la Torah. En tant que tel, le Rabbi demandait surtout qu'il soit chanté à Chavouot ou Sim’hat Torah !



2 Hiné ma Tov


On pense que la chanson est originaire de la communauté Séfarade en Erets Israël , où les ‘hassidim ‘Habad l‘auraient entendue, ajoutant peut-être la deuxième partie sans paroles de la chanson. La mélodie est particulièrement populaire à Lag BaOmer , l'accent étant mis sur l'unité et la fierté juives.





3 Adon Aseli’hot


Lorsque le Rav géorgien Raphael Alashvili, grand rabbin de Kulashi, et d'autres réfugiés soviétiques de Géorgie ont rendu visite au Rabbi pour la première fois en 1971, il a présenté cette chanson à la communauté au Rabbi et aux ‘hassidim .

Ce chant est un des plus anciens composant les Seli’hot il est communément chanté par les Juifs séfarades pendant le mois d' Eloul lors des préparatifs à Roch Hachana. La version géorgienne a un refrain unique: "Qui est-Il et où est-Il ? ceci est mon D.ieu et je le glorifierai!"



Pour vous faire un peu kiffer, voici un mix de nigunim ‘Habad revisité à l’orientale 😍😍







Cet article vous a plus ? N’hésitez pas à le partager !

Pour dédicacer un article où l’une de nos publications pour l’élévation de l’âme ou pour la guérison ou la réussite d’un proche vous pouvez nous contacter !









110 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout
Copie de PARTICIPEZ.png
PARTICIPEZ.jpg